chứa chất

Friendly

Le mot vietnamien "chứa chất" signifie principalement "accumuler" ou "entasser". Il est souvent utilisé pour décrire l'action de rassembler ou de stocker des choses, que ce soit des objets matériels, des ressources ou même des émotions.

Explication simple

• Définition: "Chứa chất" évoque l'idée de mettre ensemble ou de conserver quelque chose en grande quantité. Par exemple, on peut parler d’accumuler des richesses ou de stocker des biens dans un endroit spécifique.

Exemples d'utilisation

1. Dans un contexte matériel:

   • "Anh ấy chứa chất nhiều sách trong phòng." (Il accumule beaucoup de livres dans sa chambre.)

2. Dans un contexte abstrait:

   • "Cô ấy chứa chất nhiều cảm xúc trong lòng." (Elle accumule beaucoup d'émotions en elle.)

Utilisation avancée

Le terme peut également être utilisé dans des expressions plus complexes. Par exemple, dans un contexte économique, on pourrait dire "chứa chất tài sản" pour parler de l'accumulation de biens ou de richesses.

Variantes du mot

• Chứa: signifie "contenir" ou "avoir à l'intérieur".
• Chất: signifie "matière", "substance" ou "qualité".

Différentes significations

Bien que "chứa chất" soit principalement utilisé pour parler d'accumulation, il peut également être utilisé dans des contextes où l'on parle de la qualité d'un contenu, par exemple, en disant qu'un livre a "chứa chất tư tưởng" (contient des idées profondes).

Synonymes

• Tích tụ: qui signifie également "accumuler" ou "rassembler".
• Tích lũy: un terme similaire qui peut aussi signifier "cumuler" ou "accumuler des ressources".

Conclusion

Le mot "chứa chất" est très utile pour décrire l'accumulation, que ce soit de façon matérielle ou abstraite.

Academic

1. accumuler; entasser
   • Chứa chất của cải
     accumuler des richesses